登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中国台湾语言
中文
中文简体
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
乌尔都语
亚美尼亚语
伊博语
伊西霍萨语
俄语
保加利亚语
僧伽罗语
克丘亚语
克罗地亚语
冰岛语
加利西亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
卡纳达语
卢森堡语
印地语
印度尼西亚语
古吉拉特语
吉尔吉斯语
哈萨克语
因纽特语
土库曼语
土耳其语
基尼亚卢旺达语
塔吉克语
塞尔维亚拉丁语
塞索托萨莱博亚语
奥迪亚语
威尔士语
孟加拉语
尼泊尔语
巴什基尔语
巴斯克语
希伯来语
希腊语
康卡尼语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
挪威尼诺斯克语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
斯瓦希里语
旁遮普语
日语
普什图语
朝鲜语
格鲁吉亚语
毛利语
沃洛夫语
法语
波兰语
波斯尼亚西里尔语
波斯尼亚语
波斯语
泰卢固语
泰米尔语
泰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
祖鲁语
立陶宛语
约鲁巴语
罗马尼亚语
老挝语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
茨瓦纳语
荷兰语
菲律宾语
葡萄牙语
西班牙语
豪萨语
越南语
阿塞拜疆语
阿姆哈拉语
阿尔巴尼亚语
阿拉伯语
阿萨姆语
鞑靼语
马其顿语
马拉地语
马拉雅拉姆语
马来语
马耳他语
高棉语
术语
对于主题
科学的
包含
процедура
|
所有字形
|
只容许请确匹配
俄语
英语
аналитические
процедуры
были подобным образом ограничены
analytical treatments have been similarly restricted
в данной
процедуре
есть два главных этапа ...
there are two main stages in the procedure
в этой работе мы предлагаем достаточно простую
процедуру
для
in this paper we propose rather a simple analytical procedure for
их подвергли анализу, который имеет, по крайней мере, несколько черт сходства с
процедурами
...
they were subjected to an analysis that has at least some points of similarity with the procedures
методы сбора данных и
процедуры
обработки данных
data collection methods and data handling procedures
(
Alex_Odeychuk
)
один из способов улучшения данной
процедуры
...
one of the ways to improve the procedure
однако были подняты вопросы о безопасности этих
процедур
however questions have been raised about the safety of such procedures
она, конечно, более желательна, чем обычная
процедура
this is certainly more desirable than the usual procedure to
после такой
процедуры
должно следовать объяснение ...
such a procedure should be followed by an explanation
после этой
процедуры
могло бы последовать объяснение ...
this procedure might be followed by explanation
последующая
процедура
была проверена ...
the
procedure that follows has been tested by
следующая
процедура
может помочь ...
the
following technique may also help to
таким образом, эта основная
процедура
должна быть дополнена проверкой ...
thus, this basic procedure must be supplemented by testing
такой эксперимент предлагает самую эффективную
процедуру
...
such an experiment offers the most effective technique for
эта
процедура
в значительной мере упростит ...
this procedure will to a great extent simplify
эта
процедура
помогает
the
procedure helps to
эти
процедуры
полезны для получения информации о ...
these techniques are useful for obtaining information about
获取短网址